تحدي الصعاب: التحويلات خلال جائحة كورونا

تقدم هذه الورقة بالإنغليزية من صندوق النقد الدولي تقييمًا مبكرًا لديناميكيات ومحركات التحويلات أثناء جائحة كورونا باستخدام مجموعة بيانات التحويلات الشهرية التي تم تجميعها حديثًا لعينة من 52 دولة، منها 16 دولة لديها بيانات تحويل ثنائية. توثق الورقة مرونة قوية في تدفقات التحويلات على الرغم من الركود العالمي غير المسبوق الناجم عن الوباء.

باستخدام نهج الإسقاط المحلي لتقدير وظائف الاستجابة الاندفاعية لتدفقات التحويلات خلال الفترة من يناير/كانون الثاني 2020 حتى ديسمبر/كانون الأول 2020، تقدم الورقة دليلاً على ما يلي:

- استجابت التحويلات بشكل إيجابي لمعدلات الإصابة بجائحة كورونا في بلدان المهاجرين الأصلية، مما يؤكد دورها كعامل استقرار تلقائي مهم؛

- إن إجراءات الاحتواء الأكثر صرامة لها نتائج غير مقصودة تتمثل في تثبيط التحويلات؛

- يبدو أن التحول من قنوات التحويل غير الرسمية إلى قنوات التحويل الرسمية بسبب قيود السفر قد لعب أيضًا دورًا في زيادة التحويلات الرسمية؛

- وأخيرًا، يرتبط حجم الحوافز المالية في البلدان المضيفة بشكل إيجابي بالتحويلات لأن الاستجابة المالية تخفف من الأثر الاقتصادي للوباء.